15 de mayo de 2012

[Reseña] - Cumbres Borrascosas de Emily Brönte


La poderosa y hosca figura de Heathcliff domina Cumbres Borrascosas, novela apasionada y tempestuosa cuya sensibilidad se adelantó a su tiempo. Los brumosos y sombríos páramos de Yorkshire son el singular escenario donde se desarrolla con fuerza arrebatadora esta historia devenganza y odio, de pasiones desatadas y amores desesperados que van más allá de la muerte y que hacen de ella una de las obras más singulares y atractivas de todos los tiempos.




Título: Cumbres borrascosas
Autora: Emily Brönte
Editorial: Editorial Alianza
Páginas: 432
Libro único

  

Este año me he propuesto leer algunos clásicos y éste era uno de los primeros en la lista. La verdad es que lo he escogido en parte porque acaban de estrenar una película basada en esta novela que quiero ver y siempre me gusta leer el libro antes. ¡Y como me alegro de que me haya animado a leerlo! No pensaba que me fuera a gustar tanto, los clásicos me imponen un poco, siempre temo que vayan a ser algo densos y difíciles por haber sido escritos hace tanto tiempo, pero no ha sido así para nada. 

Cumbres borrascosas se sitúa en la campiña inglesa del siglo XIX y toda la historia se centra sobre la vida de varias generaciones de una familia de clase alta abarcando muchos años. Comienza con la adopción por el señor Earnshaw de un niño de aspecto agitanado que cría entre sus hijos. Su hija Katherine desarrolla una fuerte relación con ese niño que con el tiempo tendría tintes románticos, pero por otro lado su hijo Hindley se enemista con él casi instantáneamente al pensar que ese chico que no comparte su sangre le pueda quitar los derechos sobre las tierras y el apellido que le corresponden de nacimiento. Poco después conocemos a otra familia, los Linton, cuyos dos hijos, Isabella y Edgar, acabarían entrando a formar parte de la misma familia por medio del matrimonio, ellos son unos personajes débiles que se ven arrastrados y dominados por el drama de la otra familia. La complicada relación que existe entre todos estos personajes prácticamente se reproduce en la segunda generación formada por sus hijos. 

El eje central de la historia gira sobre el rechazo a Heathcliff por Hindley, e incluso por Catherine que a pesar de amarlo en cierto modo se resiste a casarse con él por su falta de linaje, haciendo que este personaje se vuelva sumamente resentido y planee una venganza a la que dedica casi su vida por completo.  Creo que en cierto modo puede incluso encerrar una crítica a esa moral de la época en la que el linaje y la sangre tenía una importancia brutal y determinaba totalmente tu vida desde el nacimiento. Es una historia totalmente melodramática, ¡un culebrón en toda regla!, pero está tan bien construida y los personajes me han parecido tan excepcionalmente bien caracterizados, que la he devorado. 

No sé si alguna vez os habré contado que los personajes torturados porque sí suelen irritarme mucho, aunque esto me suele pasar más a menudo en la literatura juvenil. En este caso estamos ante unos personajes totalmente torturados, están dominados por sus emociones y sentimientos de una forma prácticamente destructiva, con un pasado y una historia complicados que les deja llenos de dolor, de odio, de crueldad, de desesperación... ¡Y a pesar de todo me han encantado! No con ello quiero decir que me hayan caído bien, pero me encantan los personajes complejos de una forma realista, con una evolución lógica y comprendiendo en cierto modo sus motivaciones. De hecho están llenos de defectos. Catherine, como la niña de clase alta consentida que fue, se convierte en una mujer caprichosa, egoísta, muy inestable emocionalmente, pero en cierto modo también es una mujer fuerte y con mucho carácter para la época. Heathcliff desde el principio tiene una personalidad oscura y acaba siendo depresivo, obsesivo, cruel. Curiosamente Hindley me parecía una versión light del mismo. Los linton en cambio son más débiles, conformistas, se ven totalmente arrastrados por la familia vecina. Los personajes son posiblemente lo que más me ha gustado de la historia.

En cuanto al estilo, la historia está narrada en primera persona por una de las criadas de la familia que se la cuenta a un visitante que llega a esas tierras que llega un poco a la casa por casualidad y se interesa por las extrañas relaciones que mantienen los miembros de la familia. El estilo puede ser un poco denso por el vocabulario que utiliza y, algunas descripciones algo largas en ocasiones, aunque no tanto como para llegar ralentizar la historia ni hacerla pesada. Eso sí, hice un cambio de idioma del inglés al español hacia la mitad del libro, tengo buen nivel pero usa términos poco comunes y pensé que iba a disfrutar más del libro en mi idioma original, y curiosamente me pareció que en español el lenguaje es más actual. 

Cumbres borrascosas nos cuenta la historia dramática de dos generaciones de una familia de clase alta en el s.XIX. Los personajes son complejos y están totalmente dominados por unos sentimientos desbordados de amor destructivo, rencor y venganza. Es todo un culebrón, pero me ha parecido fantástico. Muy recomendable.

                           


                                           

24 comentarios:

Koneko-chan dijo...

Otro clásico de los buenos, sí señor ^^
Me alegro de que te gustase, a mí la peli me encantó.
Un besote guapi!!

Eterna Lolita dijo...

Jo me alegra que te haya gustado porque seguramente lo leeré en breve y le tenía miedito jeje Muacks!

Xavier Beltrán dijo...

A mí me decepcionó un poquito. Me esperaba una historia como la de Jane Eyre y Rochester, y la de Heathcliff y Catherine me dejó algo frío. Aun así, no me arrepiento de haberla leído.

¡Buena reseña!

Un saludito.

Sileny dijo...

Hola guapa!
No te voy a contar nada nuevo porque has clavado la reseña. Como a ti, los personajes que sufren por que si y que dejan su pasado atrás así como así también me sacan un poco de quicio, me gusta que sufranxD
No sabría si decir que es una historia de amor porque se inclina más hacia el odio >.<
Ya tengo dos clásicos para hacer una relectura, Cumbres borrascosas y Orgullo y prejuicio.
Si aun no te has leído Jane Eyre te lo recomiendo, es mi clásico preferido *.*
La adaptación de este solo la he visto empezar y no sé yo...me quedo con una de las anteriores pero como hay tantas no sé decirte exactamente cual esxD
Un besote!

Tatty dijo...

Lo lei hace mucho tiempo, tanto que algunas cosas ya se me han ido olvidando, sé que me gustó y por eso espero leerlo de nuevo pronto
besos

Marilú CuEnTaLiBrOs dijo...

Me pasa como a Xavier, Cumbres Borrascosas me gustó pero Jane Eyre me eclipsó, pero es por la comparación que a lo mejor esta sale peor parada... pese a ello esta novela hay que leerla porque merece la pena. Un besito

susana dijo...

Tengo que ponerme con clasico YA!!!!
Me apetece muchisimo.
Un beso!!!

Alyena dijo...

no lo he leido ni visto la peli, asi q el dia q me decida a leerlo me va a pillar de sorpresa. Gracias por la reseña

besitos

InésM dijo...

Hola Arila, me alegro de que te haya gustado tanto.
Es uno de los grandes clásicos de la literatura y de los mas proclamados.
Yo cuando lo leí quedé encantada.
Ese amor tan profundo y tortuoso... A toda mujer le gustaria ser amada asi.
Un beso.

Mar dijo...

Hola!
Es la primera vez que entro en tu blog y me encanto!
Este libro es uno de mis libros preferidos,me encanta la forma en la que Emily describe a los personajes.El único personaje al que odio es a Catherine,es muy egoísta.
No se si leíste los libros escritos por las hermanas de Emily,son muy buenos todos,me encantan.
Besos!

Carmen dijo...

Lo leí en la facultad. No es muy de mi agrado, demasiado "romántica" para mi gusto. Prefiero la prosa de de Charlotte...
Besos,

Laura dijo...

Yo me lo cogí de la biblioteca, pero con ese vocabulario tan raro y la forma de escribir, no pase de las dos paginas vv' Quizá le de otra oportunidad... ^-^

PD:¿Te pasas por mi blog?

Mrs Brightside dijo...

Este es un de mis clásicos pendientes :P Espero poder llegar a leerlo este año, porque de los clásicos, es uno de los que más me atrae :)

Besotes ^^

Pakiko dijo...

Este tipo de obras no son de mi agrado, pero si tengo oportunidad veré la peli porque me ha gustado lo que comentas de los personajes. Besos

mientrasleo dijo...

Es un libro magnífico. Además tiene uno de los mejores malos de la historia de la literatura.
Una joya, de verdad.
Besos

Pinkiland dijo...

Lo leí hace muchos años, pero no pude con la historia, aparte de que saber el final de antemano tampoco ayudaba demasiado XDD
Un saludo!!

Carla dijo...

Uno de mis libros favoritos, simplemente me encanta, así que me alegro mucho que a ti también te haya gustado.
Estoy de acuerdo contigo en lo de los personajes, a mí Heathcliff me parece uno de los personajes más fascinantes que he leído.

Un beso!!

entre pàginas perfectas. dijo...

Adoro esta novela.. la lei de la biblioteca y a raiz de hay emepeze a leer mas novelas de ella y su hermana..
un beso*

Beleth dijo...

Este es uno de los libros que tengo pensado leer para el reto de clásicos. Me apetece un montón además, proque no hago más que ver buenas críticas por todas partes *3*
A mi también me dan un poco de cosa algunos libros clásicos porque vete a saber lo que te puedes encontrar... :( pero creo que algunos como estos o los de Jane Austen son apuestas seguras.

Olga dijo...

Acabo de llegar y me gusta tu blog, voy a seguir viendo tus reseñas.

bells dijo...

hola.
yo tambien queria leerme algun clasico pero me da miedo y gracias a tu reseña y creo que me animare
besos por cierto la reseña esta genial.

Talisman Dreams dijo...

Yo también quiero leer más clásicos, y este es uno de los que me llaman la atención. Así que espero conseguirlo para poder leerlo.

¡Gracias por la reseña!

evita dijo...

A mi la literatura clasica me da mucha pereza...pero este me lo leí por la cantidad de libros juveniles en los que sale mencionado, y la verdad, no me ha gustado demasiado

Buena reseña! te sigo^^

Sunhee dijo...

¡Ahí va! Pues la verdad es que a mí los clásicos me dan MUCHO respeto. Desde que leí los propuestos por la escuela... Vaya tostón. Pero este parece interesante, y muy muy intenso. ¡Creo que gracias a ti y tus recomendaciones me volveré más culta en cuanto a lecturas! :D